Versl og kaup

Ég er í námskeiði sem nefnist textagerð og við fengum verkefni í dag sem við eigum að leysa fyrir föstudaginn...að ég held. Verkefnið felst í því að í fyrsta hluta eigum við að leiðrétta 4 eða 5 setningar, sjáum við eitthvað athugavert við þær. Í seinni hlutanum eigum við að færa rök fyrir skoðun X annars vegar, sem heldur því fram að setningarnar séu vel skiljanlegar og því þurfi ekki að leiðrétta þær, og Y hins vegar, sem heldur því fram að setningarnar eigi að lagfæra. X og Y fá þrenn rök hvor sér til stuðnings. Ég hlakka ekki til að rökstyðja X...né Y...

En hvað um það. Ein setninging hljóðar svo:

Kona nokkur, sem er kvænt Dana, kvaðst munu færa systir sinni útvarpið sem hún verslaði.

Kennarinn valdi þessa setningu til þess að kynna fyrir okkur í hverju verkefni okkar fælist. Þegar hann fór í gegnum reglur þess að kvænast og giftast gat ég ekki á mér setið vegna þeirra samfélagslegu breytinga sem hafa átt sér stað. Benti honum á að við værum með konu sem menntamálaráðherra svo Daninn hljóti því að vera kona. Kennarinn (sem er karl nota bene) sagði að svo gæti vel verið.

Sessunautur minn (kona) sagði mig vera anal og bað mig vinsamlegast um að þegja í komandi tímum. Vel meint...held ég.....vúpps!

Við komumst ekki lengra með setninguna því tíminn var búinn. En það er nokkuð ljóst að setningin þarf mössunar við. Verslar maður til dæmis útvarp? Kaupir maður ekki útvarp? Ég fór út í búð að kaupa og ég verslaði útvarp og brauð...? WTF?